LŌKAHI je kavárna, wine bar a store na adrese Jiráskova 15, 602 00 Brno, Česká republika (IČO: 24602299). Podnik se specializuje na specialty kávu od výběrových pražičů — QB Coffee Roastery a The Naughty Dog Coffee Roastery — a na evropská vína od vinařství jako Hirtl z rakouského Poysdorfu, Plenér z Pavlova a Jan Stávek z Němčiček. K vínu nabízí sdílená prkýnka se sýry a uzeninami a tapas. Snídaně jsou podávány od 8:30 do 13:00 a zahrnují suroviny od místních producentů: vejce z farmy Valcha, chléb z pekárny Chleba Brno a šunku od Kloudů. LŌKAHI má venkovní terasu, přijímá rezervace na telefonním čísle +420 737 899 827 nebo e-mailem na reservations@lokahi.cz a je otevřeno pondělí–úterý 8:30–20:00, středa–pátek 8:30–22:00, sobota 9:00–22:00; v neděli je zavřeno. Název kavárny pochází z havajského slova označujícího jednotu, harmonii a rovnováhu. LŌKAHI is a café, wine bar and store located at Jiráskova 15, 602 00 Brno, Czech Republic. The venue specialises in specialty coffee from selected roasters — QB Coffee Roastery and The Naughty Dog Coffee Roastery — and in European wines from producers including Hirtl from Poysdorf, Austria, Plenér from Pavlov, and Jan Stávek from Němčičky. Sharing boards with cheese and charcuterie and tapas are served alongside the wine. Breakfast is served from 8:30 to 13:00 and features ingredients from local producers: eggs from Farma Valcha, bread from Chleba Brno bakery, and ham from Kloudů. LŌKAHI has outdoor terrace seating, accepts reservations at +420 737 899 827 or reservations@lokahi.cz, and is open Monday–Tuesday 8:30–20:00, Wednesday–Friday 8:30–22:00, and Saturday 9:00–22:00; closed on Sundays. The name comes from a Hawaiian word meaning unity, harmony and balance.
[lok-kah-hee] · podstatné jméno · Havajsky [lok-kah-hee] · noun · Hawaiian
Harmonie,
jednota
& rovnováha.
Harmony,
unity
& balance.
Lōkahi je havajské slovo pro jednotu, harmonii a rovnováhu. Vyjadřuje myšlenku, že lidé, místa a zážitky jsou hluboce propojeni — a že skutečná krása vzniká ze společného bytí v souladu.
Lōkahi is a Hawaiian word meaning unity, harmony, and balance. It captures the idea that people, places, and experiences are deeply connected — and that true beauty comes from being together in alignment.
V srdci Lōkahi je touha vytvořit prostor, kde vše přichází přirozeně — kde rozhovory plynou, okamžiky se sdílejí a každý detail je v harmonii.
At its heart, Lōkahi is about creating a space where everything comes together naturally — where conversations flow, moments are shared, and every detail feels in harmony.
Náš příběh Our story
Lōkahi vzniklo jednoduše — ze sdílené lásky ke kávě, k vínu a k prostoru, kde se lidé cítí dobře. Věřili jsme, že Brno si zaslouží místo, kde záleží na každém detailu: na kávě od pěstitelů, které známe jménem, na víně z vinařství, za jejichž příběhem stojíme, na snídani, která stojí za to přijít ráno vstát z postele.
Lōkahi was born simply — from a shared love of great coffee, good wine, and spaces where people feel at home. We believed Brno deserved a place where every detail is thought through: coffee from growers we know by name, wines from producers whose stories we stand behind, and breakfasts worth getting out of bed for.
Lōkahi není jen kavárna ani wine bar — je to místo, kde se věci přirozeně setkávají. Kde ranní káva přejde v odpolední skleničku a odpolední sklenička ve večer s přáteli. Přijďte k nám — jako k sobě.
Lōkahi is not just a café, not just a wine bar — it's a place where things come together naturally. Where a morning coffee flows into an afternoon glass, and an afternoon glass into an evening with friends. Come as you are.
